耕治嘴上说是担心女儿过得好不好来探望一下，实则是想将女儿带回家。百音一大早就出门上班了，耕治有些放心不下，才加便打算带耕治去参观百音工作的地方。旧登米寻常小学拥有120年的历史，一批学生来参观旧登米寻常…
在森林公社里，百音正进行着最终面试，这将取决于百音能否转正。百音最终顺利通过考验，才知让她拿木材制作一个商品，也等同于商品开发，并且交给她全权负责。此时百音的父亲耕治出现，让百音震惊不已。耕治参观了森…
翔洋在舞台上表演着节目，百音却没有看出那人是翔洋。表演结束后，才加摸着舞台上的木材，不禁发出感叹，似乎开始认同米麻町会长的话。大家举办着庆功宴，随后欢聚一堂。翔洋让百音表演才艺，百音便给大家表演了一段…
