荒木惟在陈金旺出口不逊之后，生气地推倒陈金旺，他的手下则用刺刀不停地刺向陈金旺，直到陈金旺断气。陈山眼睁睁看着陈金旺被杀，却没办法上前去救陈金旺，只能伤心地哭了一天，等天黑之后再顺家里，把那个陈夏喜欢…
千田英一路跟飓风队火拼，好不容易才追到了江边，可没想到看到的就只有黄志忠的尸体，千田英只能回去汇报荒木惟，然后去银行堵截陈山。陈山带着刘芬芳他们去了银行，直接逼银行行长打开了保险柜，虽然拿到了那张图纸…
黄志忠若无其事拿了一个桶进来，假装自己晚上拿来应急用的，陈山便没有在意此事，一时大意相信了黄志忠。夜里，黄志忠假装上厕所骗过了陈山，然后趁机逃跑了，陈山发现黄志忠跑了，只好去找李肖雅问个清楚，这才知道…
